Отчего, Джен? Впрочем, я не буду вызывать тебя на утомительные объяснения и отвечу за тебя. Увы, тот «дивный русский язык», который, сдавалось мне, всё ждёт меня где-то, цветёт, как верная весна за наглухо запертыми воротами, от которых столько лет хранился у меня ключ, оказался несуществующим, и за воротами нет ничего, кроме обугленных пней и осенней безнадёжной дали, а ключ в руке скорее похож на отмычку. Это обширный район медлительных проток, где течение становится извилистым и делится на много рукавов. Если Вы не измените отношение к произошедшему, через годполтора у Вас может быть рак. Другие учительницы, бедняжки, были обычно слишком угнетены, чтобы поддерживать нас.
Надеюсь, я смогу увидеть этот метод в действии в самое ближайшее время. — Вы хотите изнасиловать меня?спросила она, глядя на него своими бесподобными по-детски синими глазами, роскошными глазами— имея такие глазки, можно свести с ума любого мужика, правда, Пэмми?однако он не замечал в них того, что хотел. Если вы настаиваете, распишитесь здесь и здесь, а также запишите номер вашего телефона и название отдела. Первое, о чем она рассказала им,это о болях в спине, таких невыносимых, что временами даже в ванну ложилась с огромным трудом. Значит, зацепленность за будущее это зацепленность не только за желание, волю или жизнь, это зацепленность за все сразу. И третий день прошел нормально.
Природа создала меня неплохим человеком, мисс Эйр,а вы видите, каков я теперь? Вы скажете, что не видите,по крайней мере я льщу себя тем, что читаю это в ваших глазах (предупреждаю, вам нужно научиться скрывать свои мысли: я очень легко угадываю их). Но и того немногого, что он сказал, было достаточно, чтобы убедить меня, что я имею дело с джентльменом.
Я поглядывала по сторонам, ища, чем бы рассеять ее думы. В нашем же деле мы придерживаемся принципа Шерлока Холмса: "Когда вы устраните невозможное, то все, что осталось – каким бы невероятным оно ни выглядело,должно оказаться истиной". Собственно говоря, самый текст мало интересовал меня, однако к некоторым страницам введения я, хоть и совсем еще ребенок, не могла остаться равнодушной: там говорилось об убежище морских птиц, о пустынных скалах и утесах, населенных только ими; о берегах Норвегии, от южной оконечности которой — мыса Линденеса — до Нордкапа разбросано множество островов: …Где ледяного океана ширь Кипит у островов, нагих и диких, На дальнем севере; и низвергает волны Атлантика на мрачные Гебриды Не могла я также пропустить и описание суровых берегов Лапландии, Сибири, Шпицбергена, Новой Земли, Исландии, Гренландии, «всего широкого простора полярных стран, этих безлюдных, угрюмых пустынь, извечной родины морозов и снегов, где ледяные поля в течение бесчисленных зим намерзают одни над другими, громоздясь ввысь, подобно обледенелым Альпам; окружая полюс, они как бы сосредоточили в себе все многообразные козни сильнейшего холода». Совсем недавно ваши воспоминания были не так отчетливы, не правда ли? Я сказала: он меня ударил. Сейчас человеку не позволят идти только влево или только вправо. Он опять называет номер заезда я номера лошадей. Будь у Уолтера башмаки, в первый день занятий он бы, конечно, их надел, а потом все равно ходил бы в школу босой до самых холодов.
Где-то в Небраске, Главная улица (близ Первого Национального Банка, основанного в 1839 году), с каким-то железнодорожным переездом в пролёте улицы, а за ним — белыми органными трубами силоса. Они прошли по мосту Каменный Лук, построенному в дни могущества Северного Королевства, заняли всю землю за ним, между рекой и дальними склонами. Сейчас у всех нас негативная карма, поэтому обида «проваливается» в поле и не происходит немедленного наказания — мы умираем постепенно.
http://jordan-keven.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий